Holocaust survivors’ heirs sue California museums for return of Nazi-looted art