At least one in four former players who died between 2016 and 2021 had CTE, study shows