U.K. health secretary will run for prime minister after challenging Starmer's leadership in scathing resignation letter