A record-breaking measles outbreak in the US has ended. It may have helped drive a spike in vaccination rates