Apple’s top App Store exec, Phil Schiller, follows wave of exits as CEO Tim Cook steps down