Ex-Southern Poverty Law Center official indicted over payments to informants