Italy's head coach quits after team fails to qualify for World Cup