Appeals court’s Capitol steps ruling may signal trouble for Trump on media ban