Five ways of looking at the Japanese sinking of a decommissioned Philippine ship