Conflicting court orders over citizenship data stir more midterm confusion