Feds consider criminal charges against ICE officer accused in January shooting of Venezuelan immigrant in Minnesota