Judge orders Bureau of Prisons to restore its union's collective bargaining agreement