All passengers on hantavirus-hit ship considered high-risk contacts, EU health agency says