Belfast stabbing victim’s family condemn riots and say ‘unrest is unwelcome’