U.S. lead scorer Folarin Balogun's red card suspension lifted after Trump called FIFA president, sources say