UN experts condemn surge in attacks on Palestinians across occupied territories