White House budget chief pushes for scrutiny of NIH grants in Oval Office clash