War criminal Mladić commemorated in Belgrade, but no state honours