Trump's top federal prosecutor in L.A. could face new challenge after appellate ruling