LAPD ending deal with company operating license plate-reading cameras