Shooting in Montreal Jewish neighbourhood leaves three dead, including suspect