US Rep. Tom Tiffany says he sustained minor injuries after plane makes emergency landing