The Treasury buyback trade: how $4 billion in bond operations moved Bitcoin 8% in a day