Former US Olympian pleads not guilty to damaging reflecting pool amid Trump’s renovation