El Niño rains flood South America, sending residents fleeing and cattle swimming