Ukraine energy company says its facilities seriously damaged after 13 Russian strikes in a week