Student booing AI at graduation ceremonies has not stopped their 'love' for the tech for doing assignments and other work