Democratic group launches ad campaign to help flip control of Congress in midterm elections