Trump says peace deal will be signed Sunday after Iran said it remains cautious on timing