Student kills schoolmate and himself in livestreamed Philippine school attack, official says