Swarm of OpenAI agents were secretly co-ordinating on public message boards