Republicans’ agenda in Congress stalls with their majorities in peril