Meta becomes latest firm to say its AI hacked another company