Tate brothers must stay behind bars as they fight extradition to UK