Ousted founder’s $1.6 million claim tops Movement Labs’ bankruptcy filing