Pakistan acting as backchannel as US and Iran inch towards deal, experts say