Newly unclassified Pentagon images show suspected drug boats as official issues deadly warning