'Tons' of nuclear materials found at undisclosed Syrian site, IAEA chief says