US military fires on cargo vessel it said sought to break Iran blockade