Azerbaijan's hijab ban sparks outrage in Turkey as women recall past restrictions