Pentagon said to ask US arms firms to speed up output as Iran war exhausts supply