Diplomatic efforts to keep US from cutting ties with UNHCR begin, sources say