Extremism expert charged in case targeting Southern Poverty Law Center’s use of informants