Teens are turning to AI chatbots for emotional support – here’s how to keep kids safe