Jason Arday found dead at home after Cambridge plagiarism scandal