This common plant could clean microplastics from your drinking water