Lemma Raises $2.3M Pre-Seed to Tackle Silent AI Agent Failures in Production