US court freezes $30.5 million in Bybit hack case as asset recovery expands