12 dead in attack in Russian-held part of Ukraine, officials say