Judge's ruling in Georgia election case is latest setback for Trump DOJ